“you may not remember the time
you let me go first.
or the time you dropped back to tell me
it wasn't that far to go.
or the time you waited at the crossroads
for me to catch up.
you may not remember any of those, but I do
and this is what I have to say to you:
today, no matter what it takes,
we ride home together.”
brian andreas, traveling light:
stories & drawings for a quiet mind
kunjair
บางทีเราแปลภาษาอังกฤษแบบลดทอนประโยคมาก แต่มันก็..ดู..เหมือน..ว่า..เรา..จะรับรู้ความหมายโดยรวมและทางความรู้สึกได้นะ :D
ReplyDelete